-
1 cancellation of a scheduled visit
Дипломатический термин: отмена запланированного визитаУниверсальный англо-русский словарь > cancellation of a scheduled visit
-
2 cancellation of a scheduled visit
Англо-русский дипломатический словарь > cancellation of a scheduled visit
-
3 cancellation of a scheduled visit
English-russian dctionary of diplomacy > cancellation of a scheduled visit
-
4 visit
n візит, відвідання- arrival visit візит по прибутті- business visit діловий візит- courtesy visit візит ввічливості- goodwill visit візит доброї волі- high-level visit візит на високому рівні- mutual visits взаємні візити- official visit офіційний/ протокольний візит- personal visit особистий візит- reciprocal visit візит у відповідь- scheduled visit запланований візит- social visit неофіційний візит- unofficial visit неофіційний візит- visit to the city of a personality візит до столиці високопоставленої особи/ видатної особистості- visit of men-of-war/ of warships відвідання/ візит воєнних кораблів- visit of naval force візит військово-морського з'єднання- visit of vessel візит корабля- cancellation of a scheduled visit відміна запланованого візиту- exchange of official visits обмін офіційними візитами- participation of the diplomatic corps in official visits участь дипломатичного корпусу в офіційних візитах- programme of a visit програма візиту- purpose of a visit мета/ ціль візиту- to agree on the date of a visit домовитися про/ погодити дату візиту- to arrange the programme of a visit домовлятися про/ погоджувати програму візиту- to call off a visit анулювати/ відмінити візит- to cancel a visit анулювати/ відмінити візит- to cut short a visit перервати візит- to fix the date of a visit намітити дату візиту- to have a visit from smbd. приймати когось- to make an official visit прибути з офіційним візитом- to pay an official visit прибути з офіційним візитом- to postpone a visit відкласти візит- to put off a visit відкласти візит- to receive a visit from smbd. приймати когось- to return a visit зробити візит у відповідь- to return the visit of the new head of mission зробити візит у відповідь новому главі місії- to set the date of a visit намітити дату візиту -
5 visit
1. n1) визит, посещение- receive a visit from smb.- have a visit from smb.2) юр. осмотр; обыск (преим. кораблей)•2. v юр.1) осматривать, инспектировать2) обыскивать3) посещать (что-л.) -
6 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
7 отмена запланированного визита
Diplomatic term: cancellation of a scheduled visitУниверсальный русско-английский словарь > отмена запланированного визита
См. также в других словарях:
Kishi Nobusuke — ▪ prime minister of Japan original name Satō Nobusuke born Nov. 13, 1896, Yamaguchi Prefecture, Japan died Aug. 7, 1987, Tokyo statesman whose term as prime minister of Japan (1957–60) was marked by a turbulent opposition campaign… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
USS Whipple (FF-1062) — The third USS Whipple (DE 1062) was a Knox class destroyer escort, later redesignated as a frigate (FF 1062) in the United States Navy.Construction Whipple was laid down on 24 April 1967 at Seattle, Washington, by the Todd Shipyards Corporation;… … Wikipedia
Vortex I — infobox music festival music festival name = Vortex I: A Biodegradable Festival of Life caption = location = Milo McIver State Park near Estacada, Oregon years active = 1970 founders = People s Army Jamboree and Oregon governor Tom McCall dates … Wikipedia
USS Beale (DD-471) — USS Beale (DD/DDE 471), a . On the 22d, another kamikaze crossed her sights, but again her efforts to thwart him succeeded only partially. Though diverted from Beale , he struck LCI 105 in nearby waters.At that point, danger loomed from a… … Wikipedia
Obama Anak Menteng — Theatrical poster Directed by Damien Dematra … Wikipedia
Janet Frame — Infobox Writer name = Janet Frame bgcolour = silver caption = birth date = birth date|1924|8|28|mf=y birth place = Dunedin, New Zealand death date = Death date and age|2004|1|29|1924|8|28 death place = Dunedin, New Zealand occupation = Novelist,… … Wikipedia
December 2009 — was the 12th month of that year. It began on a Tuesday and ended 31 days later on a Thursday. It was the last month of the 2000s decade. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This… … Wikipedia
Concordia University — For other uses, see Concordia University (disambiguation). Concordia University Université Concordia Motto Concordia salus Motto in English … Wikipedia
Concordia Student Union — CSU Logo Abbreviation CSU Formation 1979 Extinction n/ … Wikipedia